W WIĘKSZOŚCI PIOSENEK

O  fizycznej stronie miłości mówi się w bluesach bardziej szczerze niż w większości piosenek popular­nych. Wdzięczny jestem doktorowi Russelowi Meyersowi ze szpitala Uniwersytetu Iowa za następu­jące spostrzeżenia na temat Winin’ Boy Blues Jelly Roli Mortona. W bluesie tym występuje zwrot: „Podnieś i potrząsaj ten słodki łańcuch życia”. Dr Meyers porównuje ten zwrot do zwrotu z wiersza poety Herricka: „Zbieraj pączki róż, jeśli tylko możesz”, i tłumaczy w następujący sposób: „Mowa tu o łańcuchu używanym przez flisaków do łącze­nia bierwion przy ich spławianiu. Jest to zatem metaforyczne określenie tego, co wiąże, a więc sek­su. Myśl podobna jak u Herricka: «Kochaj, póki je­szcze możesz».”Piosenki popularne mówią oczywiście również o fizycznej stronie miłości, ale w sposób niezmiernie | abstrakcyjny, przy użyciu peryfraz. Na przykład: „Całą mnie, całą mnie weź.” W bluesach jednak, po­dobnie jak w elżbietańskich lirykach, przedmiot traktowany jest metaforycznie.

Witaj na moim blogu! Jeśli szukasz bloga parentingowego to doskonale trafiłeś. Wpisy tutaj zawarte będą dotyczyły dzieci i ich wychowania w nowoczesny sposób. Zapraszam do czytania i aktywnego komentowania!